Detail knihy #30

Táborský, Jan

Jazykové jednohubky

ZonerPress

2014

978-80-7413-290-2

internet; Facebook; Jazykové zajímavosti

184

0,33 s.

Náhodné

Kniha je souborem náhodně řazených a vtipně psaných krátkých pojednání o rozmanitých jazykových zajímavostech (frazémech, slovech a souslovích), jejichž původ a funkce autor vykládá. Původně tato pojednání vycházela na sociální síti. Inspirací pro jejich vznik byly mj. články v Naší řeči, Slově a slovesnosti nebo Češtině doma a ve světě, dále Slovník české frazeologie a idiomatiky, Jungmannův slovník a knihy Pavla Eisnera..

Bilingvismus

typy bilingvismu

Český znakový jazyk

český znakový kazyk × znakovaná čeština; n/Neslyšící × hluchoněmý; vymezení ČZJ v zákoně

Čeština jako národní jazyk

purismus; čeština hovorová a čeština obecná

Dějiny lingvistické práce na českém území

časopis Naše úřední čeština;

Etymologie

bakalářská etymologie Matouše Benešovského

Grafematika a teorie pravopisu

pangramy;

Jazyková komika

šlávávat; mělichom; chcačky nechcačky; bifekální brýle;

Jednotlivá období vývoje češtiny, osobnosti, díla (do roku 1500)

nejstarší česká věta; staročeské názvy prstů; Jan Hus a nabodeníčko

Jednotlivé rozdíly mezi nářečími

nářeční výrazy pro slunéčko sedmitečné a pro bodlák

Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými

domácí ekvivalenty slov víkend a televize

Kontakty češtiny s jazyky slovanskými

čeština a polština – falešní přátelé

Lexikografie

lístková databáze pro PSJČ; Frekvenční slovník češtiny; staročeské slovníky; Český jazykový atlas; současné výkladové slovníky; retrográdní slovníky; popisy významů v dnešních a starých slovnících;Jungmannův slovník;

Nejazyková komunikace

emotikony;

Obecné otázky jazykové kultury

vulgarismy: vole, sranda; nedorozumění způsobená nepřechylováním příjmení; grammar nazis; přechodníky;

Pragmatika

oslovení Vážení!; původ vykání; oslovení Vaše lásko!; oslovení × pozdrav v e-mailech;

Pravopis – slova domácí

reforma pravopisu; psaní i/y po c;

Pravopis – slova přejatá

foyer, bulletin, interview, bonsaj, brejk, manažer, cappuccino/kapučíno, runway/ranvej, make-up/mejkap, inženýr

Pravopis – velká písmena

psaní velkých písmen v právních dokumentech

Pravopis – zkratky a značky

s. r. o.;

Psycholingvistika

mondegreeny;

Původ a význam frazémů

Adamovo žebro a Diogenův sud; máslo na hlavě; aktualizace frazémů (Had, který škrtí, nekouše. – Co tě nezabije, to se vrátí a zkusí to znova. – Lež, máš krátký nohy. – Hledejte a naleznete, tlučte a bude vám natlučeno. – Všude dobře, tak co doma. – Kdo se směje naposled, ten má dlouhé vedení. – Host do domu, hůl do ruky. – Kdo pozdě chodí, ten nemusí čekat. – Neodkládej na zítřek, co můžeš odložit na pozítří: získáš tím dva dny času. – Kdo jinému jámu kopá, je u něj na brigádě. – Žádný učený z nebe nespadl, ale pitomce jako by shazovali.); etnonyma ve frazémech: dřít jako Bulhar, stát jako Turek na pražském mostě, pít jako Dán/Holendr; máslo na hlavě; mít za ušima; čouhá mu sláma z bot; prokázat medvědí službu; znát své pappenheimské; slyšet trávu růst; mít řečí čtyřiapadesát; červená nit; nechat na holičkách; ani zbla; stojí za starou belu; mít opici; nasadit brouka do hlavy; mít pro strach uděláno; chyba lávky; oslí můstek; houby s octem

Původ a význam jednotlivých slov

radospaj; předložka díky; kachna, kačer; euro, koruna a sokol; bokohřej; pravdoláskař; lama; květiny: sedmikráska, pampeliška, maceška, poniklec; Horákův laboratorní pes; maglajz, majlant; kafe, houska, rohlík, grahamový chléb; blecha, blecháč, blechanda, blechavec, blecháně, blechař, blechárna, blechoviště, chuďátko, chudec, chudě, chuditi, chudolaz, chudobník, chuděti; kabrňák, štramanda; potlach; tlumač, šibenice; sněhánky, šmakuláda; maminkatelka; zrušovat; dálnice; karma; tlumočník; šibal; fiasko; koníček, hobby; pitoreskní, bryskní; škola, žák, gymnázium; sako, smoking, frak, žaket, kravata; prozvonit; kredenc; leporelo; pexeso; scrabble; zevrubný; přehršel; pajzl, hajzl; bichle; letadlo; ponožka; protežovat; chiméra; tragédie; krásný, kraslice; práce; názvy dnů v týdnu; párek; chlap; bikiny; září; hokuspokus, abrakadabra, čáry máry; děkovat; pitomý; kluk; hafo; fiakr; fofr; polka; hřbitov; paškál; žížala; dovolená; motovidlo, trdlo, hňup, ťulpas; paternoster; mejdan; merenda; flám; brajgl, grázl, kanimůra; medvěd; fór; pré; bus; slon, hroch; šibolet; kocovina, katar; oukej; pětka, búr; sádlo, lůj; soustrast; napospas; procentní bod; pistole; stoupa; jura, jurodivý; tolar, dolar; slaměný vdovec; slečna

Skloňování a časování jednotlivých slov

bychom/bysme/bychme;

Slangy

vojenský slang; železničářský slang; mateřský slang; chartistický slang;