Detail knihy #49

Eisner, Pavel

Chrám i tvrz: kniha o češtině

Jaroslav Podroužek (1946); Konfrontation (1974); Lidové noviny (1992); Pluto: B. Just (1997); XYZ (2010, 2015)

1946; 1974; 1992; 1997; 2010; 2015

80-7106-066-6 (1992)

původní

666

6 s.

Tematické

Kniha Chrám i tvrz Pavla Eisnera vyšla poprvé v roce 1946 a od té doby vyšla již pětkrát. Přináší kapitoly z různých odvětví nauky o češtině, které jsou zařazeny tematicky do větších celků (O jejím těle, Z jejího kotle čarodějnic, Z její minulosti, Jaká je ještě, Čeština a češtiny, Důvěrně o ní a s ní, O jménech, Jak se dívá na svět, Jak s námi dovede, Její pohostinství, O lidové písni, Dvanáctero kapitol o češtině a třináctá nádavkem, Poesie a jazyk, K jazykové kultuře, Sub specie aeternitatis). Své poznatky Eisner doprovází komentáři o každodenním užívání češtiny.

Administrativní styl

jazyk informačních tabulek

Antroponomastika

původ a typy českých příjmení; jméno Marie a jeho hypokoristické podoby

Etymologie

lidová etymologie

Fonologie

samohlásky v češtině; souhláskové skupiny v češtině; expresivita hláskových skupin; nezávislost délky na přízvuku

Interpunkce

neužívání interpunkce v lidových písních

Jazykový obraz světa

odlišné konotace lexikálních ekvivalentů v češtině a němčině; kategorizace skutečnosti v češtině a v jiných jazycích: části těla (noha = Fuss, Bein), smysly, barvy, pokrmy, oděvy; jazykový obraz zvířat v češtině; teplo jako zdrojová oblast pojmenování psychických jevů; duch jazyka, jazyk jako průmět národa do kosmu

Jednotlivá období vývoje češtiny, osobnosti, díla (po roce 1800)

přírodovědná terminologie J. S. Presla; Šafaříkův překlad Schillerovy Marie Stuartovny; obrozenské vazebné germanismy

Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými

pražská němčina ovlivněná bohemismy; germanismy v češtině

Kontakty češtiny s jazyky slovanskými

shody a rozdíly ve vývoji slovanských jazyků; slovanská mezijazyková homonyma

Morfologické kategorie

slovesný vid; jména pomnožná, pomnožné názvy domů, hospod a institucí (u Topičů); skloňování životných a neživotných substantiv; používání pátého pádu; rod přirozený a rod gramatický; femininní přívlastky maskulin (ty kluku ušatá); referování k osobám neutrem "to"; instrumentál v přísudku; autorské tykání: představme si × představte si × představ si; genitiv záporový

Obecné otázky dialektologie a jazykového zeměpisu

slovenština jako nářečí češtiny; obecně o nářečí a o literatuře v českých nářečích; slovní zásoba a frazeologie moravských nářečí

Obecné otázky jazykové kultury

rozrůzněnost národního jazyka, zejména protiklad češtiny spisovné a běžně mluvené; rodinná mluva; čeština jako lingua rustica; obrany a chvalozpěvy o jazyce; brusičství a purismus; infinitiv na -ti; vyhraňování spisovné češtiny; úroveň jazykové kultury; lyrika jako nejvyspělejší oblast jazyka; nadměrné užívání archaismů a poetismů; Erben jako vzor; tříbení jazyka; neustálý rozvoj češtiny; kritika purismu; jedinečnost jazyka; funkčnost češtiny; spisovná a nespisovná čeština; chvála lexikálního bohatství

Obecné otázky lexikologie

významy předpon a přípon (např. na-, pře- u adjektiv, po- u sloves, -í, -och u substantiv); vývoj slov obecných: zaniklá česká slova, změna formy slov, změna významu slov; archaická rčení; metaforické přenosy pojmenování; ovlivnění slovní zásoby a frazeologie geografickými a politickými fakty; mezery ve slovní zásobě; metonymické posuny pojmenování (např. z věci na osobu); monokolokabilita (holečku, panečku); vulgarismy; změna lexikálního příznaku kladného na záporný; pejorativa, nadávky; proces přejímání slov, jejich adaptace a sémantický a slohový vývoj; přejatá slova v záporném významu; slova a rčení spojená s teplem; slovní zásoba týkající se zločinu; jazykový archaismus; archaismus × neologismus podle jazykového citu; přejatá slova v lidových písních; básnická obraznost v jazyce

Obecné otázky mluvnické stavby češtiny

jazyk bez mluvnického členu určitého a neurčitého

Obecné otázky terminologie

vývoj odborné terminologie

Obecné otázky uměleckého stylu a jeho žánrů

eufonie v poezii; výskyt slov přejatých v uměleckých dílech a v lidové písni; funkce archaismů v beletrii; specifické rysy básnického jazyka; autorská slova; poetická kompozita; rýmovaná poezie; hyperbola v lidové písni

Pragmatika

tykání, vykání, onikání, onkání; expresivita oslovování nominativem; oslovování názvem povolání nebo funkce (pane továrníku)

Původ a význam jednotlivých slov

matka; pán; vzduch, povětří; nadávat; podzim; kamarád, chamraď; pakt, pacht; žák, jáhen, diákon; prejt; rauš; fárat; čutat; amnj.

Slovnědruhová klasifikace

a, i v v nespojovací funkci; vztahová adjektiva

Toponomastika

původ a typy českých toponym; vývoj exonym

Tvoření slov

složeniny v češtině; zdrobněliny a jejich významy; tvoření hodnotících maskulin koncovkou -a (necita, nimra); složené číslovky (dvacet pět/pětadvacet)

Vztah jednotlivců k jazyku

jak prožíváme česká nářečí

Ne

Ne